芜湖城市建设集团股份有限公司皖城项目翻译排版服务商（二次）

第一章  竞争性磋商邀请函

芜湖城市建设集团股份有限公司皖城项目翻译排版服务商（二次）竞争性磋商邀请函

一、项目基本情况

1、项目编号：ASN61C2023FW0095

2、项目名称：芜湖城市建设集团股份有限公司皖城项目翻译排版服务商（二次）

3、采购方式：竞争性磋商

4、最高限价（封顶价）：人民币280万元（含税）

5、采购需求：供应商作为芜湖城市建设集团股份有限公司皖城项目翻译排版服务商（二次），负责提供以下服务：包括但不限于制作、排版、翻译及印刷香港招股书、有关的申请表、在香港联交所发布有关的公告、上载所有上市申请相关的文件(包括但不限于申请版本招股书、整体协调人公告、A1申请文件包中所有文件、聆讯后数据集及相关资料等)，具体详见竞争性磋商文件。

6、合同履行期限：至采购人皖城项目完成，满足采购人要求。

7、本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求

1.供应商须具有独立承担民事责任的能力；

2.具有履行合同所必需的专业技术能力和相应条件（包括但不限于办公场所、人员、设备）；

3.参加本次采购活动前三年内，在中国大陆及香港地区的经营活动中无违反相关法律法规、职业道德和职业准则的行为，且无其他不良从业记录，未受过司法行政机关或行业协会惩戒处罚或公开谴责。

4.供应商不得为“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被执行人和重大税收违法案件当事人名单的供应商；

5.本项目只接受被邀请的供应商参与投标。

三、获取采购文件

时间：2023 年4月19日至投标截止时间（北京时间，法定节假日除外）

方式：请于获取时间内致电代理机构工作人员发送竞争性磋商文件电子稿。

售价：获取文件不收取任何费用。

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

1.投标截止时间（开标时间）：2023年4月21日14点00分（北京时间）

2.开标地点：本项目采用不见面方式进行开标。各供应商在投标截止时间前将电子版投标文件打包压缩加密后发送至指定邮箱,邮件主题统一用 项目编号+投标单位名称（wushang@anhuisby.ntesmail.com）（投标截止时间前公布视频会议链接，请提前下载安装腾讯视频会议软件，保证网络通畅）。

二次报价递交方式：竞争性磋商小组资格审核后，电话及视频会议内通知递交二次报价文件，二次报价文件在通知后通过指定邮箱（wushang@anhuisby.ntesmail.com）递交。

五、其他补充事宜

1.资金来源：自筹资金。

2.本项目免收投标保证金。

3.信用标：

■本项目未启用信用标（信用标得分一律为基本分）。

□本项目启用信用标（信用标评审计分依据为市公共资源交易诚信评价信息系统获取分数）。

4.代理服务费：

支付方：采购人。具体费用按规定标准执行。

六、凡对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称：芜湖城市建设集团股份有限公司

联系人：陶伟 

联系方式：15357030233

2.采购代理机构信息

名称：安徽苏柏亚工程项目管理有限公司

地址：芜湖市皖江财富广场A2座6楼612室  

联系人：吴尚　

联系方式：18055665014

采购人：芜湖城市建设集团股份有限公司

代理机构：安徽苏柏亚工程项目管理有限公司

2023年4月19日

芜湖城市建设集团股份有限公司皖城项目翻译排版服务商（二次）-竞争性磋商文件4.19.doc